Mac dictation not working? Here's how to fix it
Mac dictation not working on macOS 26 Tahoe or 27? Match your symptom to a fix: the shortcut, microphone, Voice Control, AirPods, Terminal and updates.
To dictate on a Mac, turn on Dictation in System Settings > Keyboard, click where you want the text, then press the Microphone key, your Dictation shortcut or Edit > Start Dictation and speak. Say punctuation like “comma” or “question mark”, and “new line” or “new paragraph” for breaks. Press Escape to stop.
By Irakli, founder · Updated
Turn it on
Dictation is built into every Mac and it's free. You turn it on once. Every step on this page follows Apple's Dictation guide for macOS 27, checked October 16, 2026. Menu names can differ a little on older versions of macOS.
The text under Dictation tells you whether your dictation is processed on your Mac or sent to Apple, which also tells you whether it needs a connection.
Start and stop
Shortcut
On keyboards that have it, the Microphone key in the function row starts Dictation. Otherwise you pick a shortcut, and you can change it any time:
If the shortcut does nothing, our guide to fixing Mac dictation starts with exactly this.
Cheat sheet
Say these while you dictate and Dictation types the symbol or does the thing. They come from Apple's Commands for dictating text on Mac, which says they're always available while you dictate. In supported languages, Dictation also puts in commas, periods and question marks by itself; you can turn that off in Dictation settings.
| Say | You get |
|---|---|
| new line | A new line |
| new paragraph | A new paragraph |
| comma | , |
| period, point, dot or full stop | . |
| question mark | ? |
| exclamation mark | ! |
| colon / semicolon | : and ; |
| ellipsis | … |
| hyphen | - |
| quote / end quote | Opening and closing quotation marks |
| open parenthesis / close parenthesis | ( and ) |
| open square bracket / close square bracket | [ and ] |
| open brace / close brace | { and } |
| at sign | @ |
| hashtag or pound sign | # |
| ampersand | & |
| forward slash / backslash | / and \ |
| underscore | _ |
| percent sign | % |
| dollar sign / euro sign / pound sterling sign | $, € and £ |
| caps on / caps off | The next phrase in Title Case, then back to normal |
| all caps | The next word in capitals |
| all caps on / all caps off | The next phrase in capitals, then back |
| no space on / no space off | The next phrase without spaces, then back |
| numeral | The next phrase as a number |
| tab key | Moves to the next tab stop |
| smiley face | :-) |
| heart emoji, car emoji | The emoji you name, in some languages |
Apple's page has a few more, for maths signs, currency, emoticons and the copyright and trademark signs. One catch: when Voice Control is on, you dictate with Voice Control and standard Dictation isn't available, so this list is for standard Dictation.
In your apps
Apple Dictation types anywhere you can type: Pages, Notes, Mail, Messages, Word, and Google Docs in your browser. Click into the document and start it the same way. Two apps also have a voice button of their own:
Both checked October 16, 2026. For chat apps, see how to dictate in Slack, and for code editors and Terminal, voice coding on a Mac.
Languages and words
To dictate in more than one language, add each under Languages in Dictation settings, then switch while you dictate by clicking the language next to the cursor, or with the Globe key. If you want to speak your language and get English, see speak any language, type in English.
Apple documents no word list for standard Dictation, so a name or product term can come out wrong every time. Our guide to adding words to Mac dictation covers what you can do about it.
Koi
We make Koi, a Mac app whose dictation doesn't use Apple's speech service. It runs Whisper, OpenAI's open speech model, on your Mac.
Koi's dictation listens for three commands of its own, each said as a sentence on its own, after a pause. Said inside a sentence, like “a new line of credit”, they stay words.
| Say | In Koi |
|---|---|
| new line | A line break, typed as Shift+Return, so a chat box adds a line instead of sending |
| new paragraph | A new paragraph |
| clear all | Takes back what this dictation wrote, nothing that was there before |
It also takes out the ums and stammers, on the Mac, and works out which of 57 languages you're speaking by itself. It keeps a list of your own words, and the names on your screen come out spelled right. The speech model runs on your Mac, so dictation never goes online.
The catches: Koi is Mac only (macOS 14 or later, Apple silicon and Intel), it needs an account and a paid plan, and Apple Dictation is free. Pro is $20 a month, or $192 a year, after a 3-day free trial that needs a card. Lifetime is paid once: $59 for the first 25 buyers, rising to $199. More on the dictation page, or see how the two compare with other apps in our list of the best dictation apps for Mac and Apple Dictation alternatives.
Mac dictation not working on macOS 26 Tahoe or 27? Match your symptom to a fix: the shortcut, microphone, Voice Control, AirPods, Terminal and updates.
Mac Dictation has no word list you can edit. How to teach your Mac names and jargon: Voice Control's vocabulary, Contacts, quick fixes, and apps that learn.
Yes, you can dictate in Slack on a Mac. Apple Dictation steps, how to stop Return sending half a message, Slack's audio clips, and dictation that adds lines.
The best dictation app for Mac depends on what you need. Koi, Superwhisper, Wispr Flow, MacWhisper, Typeless and 8 more: prices, free tiers, what runs offline.
Support
Try Pro free for 3 days, card needed. Dictation and recorded calls are unlimited on every plan.