How to dictate in Obsidian on a Mac
How to dictate in Obsidian on a Mac: Apple Dictation steps, what Audio recorder does, spoken lists as Markdown, and Koi's notes exported to your vault.
To dictate in Notion on a Mac, click into a block and start Apple Dictation with the Microphone key, your Dictation shortcut or Edit > Start Dictation, then talk. Notion's own voice input only talks to Notion AI, so for your own words in a page, use Mac dictation or a dictation app like Koi.
By Irakli, founder ·
Built in
A Notion block is a text field, so the Mac's own Dictation types into it, in the Notion app and in Notion in a browser. The steps follow Apple's Dictation guide for macOS 27, checked October 21, 2026.
Say punctuation by name, like “comma” or “question mark”. In supported languages Dictation adds commas and full stops by itself, and you can turn that off with Auto-punctuation in the same Keyboard settings. Every command is in our guide on how to dictate on a Mac.
Notion's own
Not into your pages. Notion's April 6, 2026 release brought voice input for Notion AI to the desktop app, to make it easier to work with Notion's Agent. That's talking to Notion's AI, which then writes or edits for you, not dictation that types your own words into a block.
On Notion's pricing page, the full Notion AI comes with Business, from $20 a member a month, and Free and Plus get a limited trial. Notion's AI Meeting Notes, which transcribe a meeting, are on Business too. To put your own words on a page, you still need dictation: Apple's, or an app like Koi.
Formatting
Notion turns a few characters at the start of a block into formatting, from its keyboard shortcuts page: a dash, star or plus and a space makes a bullet, “1.” and a space a numbered list, two square brackets and a space a to-do, and a hash and a space a heading. Shift+Return is a line break inside the same block.
That gives you a simple way to dictate structured notes:
Saying “dash” or “hash” out loud is slower than typing the one character, and Notion only turns it into formatting when it's typed at the start of the block. For long thinking, dictate a plain paragraph first and add the structure after.
Koi
We make Koi, so weigh this part with that in mind. Koi's dictation types in any app, Notion included:
The speech model runs on your Mac, so what you dictate into Notion isn't sent anywhere to become text, and it works offline, even when Notion itself is waiting for a connection. Setting up the names is in adding words to Mac dictation.
Side by side
| Koi | Apple Dictation | Notion AI voice input | |
|---|---|---|---|
| Types into a page | Yes, any block | Yes, any block | No, it talks to Notion's Agent |
| Price | Pro $20/month | Free | Full AI on Business, from $20 a member |
| Works offline | Yes | On Apple silicon, in supported languages | No |
| Stops on its own | When you go quiet | After 30 seconds of silence | Not stated |
| Line breaks by voice | “New line”, typed as Shift+Return | “New line” | Not stated |
| Your own word list | Yes, up to 300 | No | No |
Tips
The last one is covered in recording calls. If you're weighing Notion against keeping your own pages on your Mac, see our offline Notion alternative page.
Honest limits
If dictation works in other apps but not in Notion, our guide to fixing Mac dictation has a section on one app only. For other apps, see dictating in Slack and dictating in Obsidian.
How to dictate in Obsidian on a Mac: Apple Dictation steps, what Audio recorder does, spoken lists as Markdown, and Koi's notes exported to your vault.
Yes, you can dictate in Slack on a Mac. Apple Dictation steps, how to stop Return sending half a message, Slack's audio clips, and dictation that adds lines.
How to use voice to text on Mac with Apple's built-in Dictation, step by step, and when Koi does more: offline, 100 languages, unlimited on every plan.
An offline Notion alternative for your own docs on one Mac: pages stored on the Mac, tables, charts, LaTeX and Word export. No databases, sync or iPhone app.
Support
Try Pro free for 3 days, card needed. Dictation and recorded calls are unlimited on every plan.